周?chē)?/c>的空時(shí)區(qū)可以分成三個(gè)區(qū)域,在兩個(gè)區(qū)域間具有類時(shí)間隔。
There was an enormous growth in two-car families.
擁有兩部車(chē)的家庭大量增加。
They ran that building up in two weeks.
他們用兩周建起那幢大樓。
Anything could happen to me in two years.
這兩年里什么事都可能出在我身上。
In two days he had gone from mirth to boredom to resentment and he was becoming a little desperate.
兩天來(lái)他由高興而厭煩,而怨恨,現(xiàn)在漸漸有點(diǎn)橫下心來(lái)了。
Then in two or three turns more I will have him.
再轉(zhuǎn)兩三趟以后,我就要把它捉住啦。
The 100 billion stars of this galaxy are chiefly located in two spiral arms that extend from the nucleus.
這個(gè)星系所屬的1000億顆恒星主要分布在從核心伸展出來(lái)的兩條旋臂上。
Europe and North America had made no serious effort in two decades to chart their larger common purposes.
二十年來(lái),歐洲和北美洲一直沒(méi)能認(rèn)真地制定它們更大的共同目標(biāo)。
She cleaved his skull (in two) with an axe.
她用斧頭把他的顱骨劈成兩半。
The machine in hardware store can reproduce a key in two minutes.
以硬件存儲(chǔ)的機(jī)器可在2分鐘后復(fù)印出答案。
He cleaved a block of wood in two.
他把一塊木頭劈成兩半。
He drove in two runs.
他兩次跑壘得分。
You know, Anna told me that she hadn't had a date in two years. I found that so unbelievable.
你知道嗎?Anna告訴我,她已經(jīng)二年都沒(méi)約會(huì)了。我覺(jué)得好不可思議喔!
Patent agents shall handle patent commissioning services in two or more patent agencies simultaneously.
專利代理人不得同時(shí)在兩個(gè)以上專利代理機(jī)構(gòu)從事專利代理業(yè)務(wù)。
He swore by his honor that he would return the money in two weeks.
他以自己的名譽(yù)發(fā)誓保證在兩周內(nèi)還錢(qián)。
The army chief behind Thailand's coup said yesterday he would step down in two weeks and promised elections next year.
泰國(guó)發(fā)動(dòng)政變的陸軍總司令頌提?汶耶拉卡林(SonthiBoonyaratkalin)昨日表示,他將在兩周內(nèi)下臺(tái),并承諾于明年舉行大選。
Then he carefully counted out the French fries, divided them in two piles and placed one pile in front of his wife.
隨后,他仔仔細(xì)細(xì)地數(shù)了數(shù)炸土豆條,將它們分成兩堆,并將其中一堆放在妻子面前。
He did well on Tuesday but you could see in two or three of the runs that he made that he didn't quite have the match fitness that you need.
他在星期二踢得不錯(cuò),但是你可以從兩三次的奔跑中看出他沒(méi)有你所看到的比賽狀態(tài)。
In two minutes, the bus arrived at the stop. and she got off the bus quickly and said nothing to me.
過(guò)了兩分鐘,車(chē)到站了,她很快下了車(chē),也沒(méi)跟我說(shuō)一句話。
Kobe's going to put even more of these doubts to rest at the end of the year by winning his fifth championship in "two" seasons.
科比將贏得提出“兩個(gè)他的第五個(gè)冠軍”的季節(jié),這些疑慮,甚至更多的休息,在今年年底。
She said that on Thursday afternoon, after the U. S. State Department statement, she received more than 10 requests in two hours.
她說(shuō),周四下午,在美國(guó)國(guó)務(wù)院發(fā)布聲明后,她兩個(gè)小時(shí)即收到10余次請(qǐng)求。
When pressed on the likelihood of each model, she said: "Get back to me in two weeks. That's when the sign-up for the student model ends. "
當(dāng)被問(wèn)及每種模式的可行性時(shí),她說(shuō):“兩周之后再來(lái)問(wèn)我吧。那個(gè)時(shí)候,學(xué)生選擇性付費(fèi)的注冊(cè)模式將會(huì)結(jié)束。”
"Steven, they are going to leave without us, " Richard said. "Tell them I'll be ready in two shakes. " replied Steven.
「史蒂芬,他們不等我們要先走了,」理查說(shuō)。「告訴他們我馬上就好。」史蒂芬答道。
He is just a rookie police officer, and in two years, he will be just as corrupt as anyone.
他剛剛當(dāng)上警察,用不了兩年,他就一樣貪了。剛參加工作不到一年的人叫。
The customers, the children of the neighborhood, could read as many comics as they could in two hours.
顧客呢,包括鄰家的孩子,他們可以在這兩個(gè)小時(shí)內(nèi)看個(gè)夠。
In two letters to the historian Tacitus, the nephew of Pliny the Elder wrote the only eyewitness account of the great eruption of Vesuvius .
在給塔希托的兩封信中,老普林尼的侄子寫(xiě)了有關(guān)威蘇威火山大噴發(fā)的唯一的證言。
In two thousand six, scientific census-takers found a hairy new species of crab near Easter Island.
在2006年,科學(xué)普查者在復(fù)活節(jié)島附近的發(fā)現(xiàn)了毛茸茸的新蟹類。
Branch allows a workflow to go in two or more directions simultaneously.
弌個(gè)分支容許弌個(gè)魟作流同時(shí)進(jìn)扖兩個(gè)或更多菂方向。
Well, I have a time deposit here, but it will mature in two months time. I need the money for an emergency. Can I get it out now?
我有一張定期存單,可是要在兩個(gè)月后才到期。我有急事要用這筆錢(qián)。我能現(xiàn)在取款嗎?。
McCain said he intends to run for re-election to the Senate in two years, but laughed off the prospect of another run for president.
麥凱恩說(shuō)他會(huì)參加兩年之后的參議院競(jìng)選連任,但是笑說(shuō)不會(huì)再競(jìng)選總統(tǒng)。
In the next two hours, took place in two low-magnitude earthquakes.
在隨后兩小時(shí)內(nèi),又發(fā)生兩次中低震級(jí)地震。
One spin-off will be an increase in production flexibility for companies essentially making the same product in two or more locations.
一個(gè)附帶影響將是提升一些公司的生產(chǎn)靈活性,這些公司實(shí)際上是在兩個(gè)或更多地點(diǎn)制造同一種產(chǎn)品。